In a Trendy Town | Blog de Moda | Castellón

30 jun. 2014

Outfit: Lace and wedge sandals

OUTFIT LACE AND WEDGE SANDALS
Buenos días chic@s!!! En un día como hoy hemos elegido este look donde podéis ver cómo combinamos dos prendas de crochet o encaje, dando como resultado un outfit muy ibicenco. Además con las cuñas y el bolso de rafia nos ha gustado para ir de terracitas de verano, que ya hemos empezado a disfrutarlas. Esperamos os guste y estéis disfrutando de las vacaciones, las que ya tengáis y las que no, tranquilas que todo llegará!

Good morning trendy people!!! In this summer day we have chosen this crochet look with lace shirt and lace short, resulting an Ibiza look. The wedge sandals and raffia bag are perfect to go on summer terraces, where we’ve already gone. We hope you like and if you have holiday, enjoy it but if not, everything will come!

OUTFIT LACE AND WEDGE SANDALS
OUTFIT LACE AND WEDGE SANDALS
OUTFIT LACE AND WEDGE SANDALS
OUTFIT LACE AND WEDGE SANDALS
OUTFIT LACE AND WEDGE SANDALS
OUTFIT LACE AND WEDGE SANDALS
OUTFIT LACE AND WEDGE SANDALS
OUTFIT LACE AND WEDGE SANDALS
OUTFIT LACE AND WEDGE SANDALS
Camiseta/ Shirt: Monaetes
Short: Monaetes
Cuñas/ Wedge: Oysho (old)
Clutch: Primark

DESPEDIDA

27 jun. 2014

Outfit: My colourful clutch

ROCÍO VESTIDO PINK 8 8 8
ROCÍO VESTIDO PINK 4 4
¡Buenos días! ¡Viernes! ¡Yupi! ¿Cómo se presenta vuestro fin de semana? Nosotras con desfile de la diseñadora y personal shopper Adriana Sanz, de La Vie en Moss, viernes, y Music & Food, evento del cual ya os contamos detalle AQUÍ, domingo. Y para no tener tiempo libre, el sábado por la noche hemos montado una cena temática con amigos… Esta vez (es la primera, así que tenía que ser fácil), toca comida italiana. En definitiva, que este finde toca no parar (¡y nosotras encantadas!, jaja)
Good morning, it’s Friday yupiee! What are you going to do this weekend? Today we are going to see an Adriana Sanz collection in a parade, she’s blogger in La Vie en Moss, Sunday we’ll go to Music & Food in Benicassim, you can know it here. But Saturday we had time and we have planned a thematic dinner with friends, it’s the first time that we do this and we have chosen the Italian food because we know better…so we have a full weekend!

En cuanto al post de hoy, hoy os traemos un outfit perfecto para el fin de semana, para ir de cena o de chiringuito. El vestido es de una tienda de Oropesa del Mar, donde solemos ir en verano. Lo vimos y nos encantó, pues es cómodo y muy, muy fresquito. Además, al ser de color sobrio, te permite combinarlo con los tonos que quieras, como en esta ocasión, el rosa y los colores pastel del clutch. Para acentúar la frescura del look, una trenza de lado, peinado que solemos llevar mucho en los meses de calor. Esperamos que os guste. 
Today we wear a perfect look for summer nights. The dress is from a local shop in Oropesa, where we use to go on Summer. We saw it and loved it. You can combine it easily because of the simple color and we have combined it with colorful clutch and coral sandals. To give fresh we wear a braid in the hairstyle that we love for this hot climate. We hope you like.

ROCÍO VESTIDO PINK 7 7
ROCÍO VESTIDO PINK 13 13
ROCÍO VESTIDO PINK 9 9 9
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
ROCÍO VESTIDO PINK 2 2
Vestido/dress: Tienda en Oropesa del Mar/Oropesa’s Store
Sandalias/Sandals: Beautiful
Clutch: Primark (s/s 13)
Pulseras/Bracelets: Primark, Babaua Bags (new)
Collar/Necklace: Babaua Bags

DESPEDIDA

26 jun. 2014

Video tutorial: Recogido DIY con trenzas

BALDUFA

¡Buenos días! ¡Es jueves! ¡Día de video! Hoy es el turno de un peinado DIY trenzado, el cual, como veréis en el tutorial, ¡es súper fácil de hacer! Lo tendréis listo en tan sólo unos minutos, y queda genial con cualquiera de vuestros looks románticos de verano. Sin más, os invitamos a que le deis CLICK al visor y os pongáis manos a la obra. Os animamos a darle a ME GUSTA al vídeo y a suscribiros al canal de La Baldufa TV, pues nos ayudáis y dais impulso para seguir grabando video tutoriales cada semana. J ¿Alguna sugerencia para próximas entregas? Estaríamos encantadas de grabar videos con vuestras propuestas. Un besazo enorme y nos vemos mañana con nuevo outfit.

Good morning! It's Thursday! We have a new video! Today is the turn of a DIY plaited hairstyle, which, as you will see in the tutorial, is very easy to make! You will have it ready in just a few minutes, and looks great with any of your romantic summer looks. Without more, we invite you to give CLICK and try to make it. We also invite you to give LIKE to the video and subscribe you to La Baldufa TV channel in order to help us to continue recording video tutorials each week. :) Any suggestions for future editions? We would be happy to record videos with your proposals. A big kiss and see you tomorrow with a new outfit.

DESPEDIDA

25 jun. 2014

Eventos Castellón: Music & Food, el por qué no te lo puedes perder

MUSIC & FOOD BENICASSIM
¡Ya está aquí! ¡Ya llegó! Y no lo decimos solo porque ya es verano y va a hacer calor, tenemos vacaciones y nadaremos en la playa, qué va! Eso está muy bien, pero lo mejor del verano es el Music and Food en Benicàssim.

¿¿¿¿Qué no sabéis lo que es???? No pasa nada, sigue leyendo porque las chicas de In a Trendy Town te contamos el evento más cool de Castellón para que no te pierdas ni un solo día porque este año no es sólo uno, sino que gracias a la gran acogida y repercusión de las ediciones anteriores, este verano la agencia Respira, organizadora del evento, ha decidido que disfrutemos de 3 fines de semana llenos de buena música, comida, mejor compañía y todo en un entorno natural incomparable, los jardines Villa del Mar, en el paseo Pilar Coloma de Benicàssim, junto al mar.

It is here! It has already arrived! And we don't say it because of the summer, the heat, the holiday and swimming in the sea. No!!!! This is much better than all that, this is the Music and Food Benicassim and we are looking forward to it!

Don't you know what is this about??? Well in that case continue reading and we will explain you everything about the coolest event in Castellón, because this year it is not only one day but three, thanks to all the participation in the previous editions that made the Agencia Respira, which organize the events though about doing it longer to enjoy good music, food, friends and all in a fantastic area, Villa del Mar, in Paseo Pilar Coloma, in Benicassim, by the sea.
VILLA DEL MAR 4 4
VILLA DEL MAR 10 10
VILLA DEL MAR 3 3
¿Qué más se puede pedir? Pues muchísimo más! Como reza el cartel, en los tres días que se celebra Music and Food Benicàssim disfrutaremos de música en directo, gastro-corners para comer y refrescarnos, showrooms de arte y moda en los que podréis conocer tiendas preciosas y comprar sus artículos que expondrán durante el evento, además de talleres artísticos, sorteos y un sin fin de buenas experiencias rodeados de amigos porque todos querrán asistir contigo ya que la entrada, que podréis adquirir en taquilla, cuesta únicamente 3€.

Además, como en las anteriores ediciones, los niños también pueden asistir por tan sólo 1€ quienes podrán disfrutar de talleres y actividades para ellos mientras los adultos nos podemos relajar en el área lounge tomando un cóctel y escuchando la música en directo de dj's como Ronro, Julián Guarque, Carlos Bru, Juan Briz, Otto Manz, Toni Moya, Carlos Edo, Julio M o Style, y grupos de la provincia como Nacho Silvestre, Nadia Sheikh, Bárbara Breva, Núria Pallarés o Mari y María.
Si aún no les habéis escuchado os animamos a hacerlo ya que nosotras somos fieles seguidoras de algunos de los artistas más jóvenes y son todo un placer escucharles.

What else? Much more! During the three days we will enjoy live music, gastro-corners, showrooms and beautiful shops to buy and discover new trends all with your friends because all of them will want to go when they know the ticket is only 3€.

Furthermore, children can also attend the event paying 1€ and will enjoy different activities while adults can relax in the lounge drinking cocktails and listening to dj's like Ronro, Julián Guarque, Carlos Bru, Juan Briz, Otto Manz, Toni Moya, Carlos Edo, Julio M o Style, and groups from Castellón like Nacho Silvestre, Nadia Sheikh, Bárbara Breva, Núria Pallarés o Mari y María.
If you haven't heard all of them yet you have the opportunity of discovering them because they are great and we are big fans of some of the young artists.
VILLA DEL MAR 6 6 6
VILLA DEL MAR 6 6
VILLA DEL MAR 7 7
VILLA DEL MAR 8 8
Así que ya sabéis, Music and Food - Benicàssim Sundays se celebrará los últimos domingos de cada mes, 29 de junio, 27 de julio y 31 de agostoOs queremos ver a todos allí!

So only tell you that we hope to see you in the Music and Food - Benicassim Sundays the days 29 Juny, 27 July and 31 August!


Y os dejamos, para que os hagáis una idea de lo genial que es el evento, el video resumen de la anterior Music&Food, la Art Edition. Esperamos que os guste. ¡Feliz miércoles! 

And we leave you, to give you an idea of ​​how cool the event is, the video summary of the previous Music & Food, the Art Edition. Hope you like it. Happy Wednesday!


Fotos: https://www.facebook.com/musicandfoodemotion, https://www.facebook.com/villadelmar.benicassim.9?fref=ts

24 jun. 2014

Finca Los Ángeles. Jornada de puertas abiertas para bloggers

FINCA LOS ANGELES 21 21 CON ROTULO
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
El sábado pasado, día 21 de junio, tuvimos el placer de asistir a la jornada de Puertas Abiertas para bloggers en la Finca Los Ángeles. Es un lugar precioso e idílico para celebrar eventos de todo tipo, donde también disponen de una granja-escuela para los más peques, lleno de animales que están en un espacio ideal para disfrutar de la naturaleza.
Esta finca se encuentra en el Camino Garrut de la Vall d’Uixó, en pleno parque natural de la Sierra Espadán, perfecto para gozar de un día muy especial en la montaña.
Last Saturday we were in a blogger Open Day in Finca Los Ángeles, beautiful place where you can celebrate any special event because the natural setting is perfect for the animals they’ve got, that they also have got a farm school for children.
This land is into the Sierra Espadán in La Vall d’Uixó (Castellón), perfect area to enjoy a healthy day on the mountain.
FINCA LOS ANGELES 25
FINCA LOS ANGELES 26
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
FINCA LOS ANGELES 27
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Los dueños de la finca, Álex Debón y su mujer Anaïs, nos trataron como a reinas y nos enseñaron cada rincón, pues son quienes se ocupan de todas las actividades que se realizan. Él, desde que dejó la alta competición de motos, quiso centrarse en el mundo del rejoneo con caballos que cuidan como a atletas, pues nos los mostró y explicó qué función tiene cada ejemplar. Muy interesante y didáctico, además pudimos tocar a los caballos y hacernos mil fotos. También realizan clases de hípica y otras actividades en la granja-escuela con los niños.
The owners, Álex Debón and Anaïs, treated us like queens and showed us all the corners there because they are responsible for all activities. When he left the motorcycle high competition, he decided to devote himself the world of bullfighting with horses, where they have several functions in the bullring. They explained how they care them and we enjoyed a lot this interesting world and he teaches horse riding and children in farm school also can enjoy the horses and mares.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
FINCA LOS ANGELES 28 CON ROTULO
Anaïs se ocupa de la organización de eventos, junto a Gloria que es la responsable de comunicación, y juntas crean espacios totalmente personalizados para los anfitriones, pues en las bodas quieren que los novios se sientan como en casa pero con un ambiente mágico totalmente adaptado a la idea que tienen en la cabeza. Todo lo que les pidáis, lo conseguirán y para mostrarnos cómo llevan a cabo parte de las decoraciones, nos enseñaron a forrar sillas para la ceremonia en su capilla, así como hacer centros de mesa y detalles florales para el banquete.
Anaïs with Gloria, the Head of communication, organize all the formal events and create the decoration with easy materials and techniques that we learned, like how to present chairs for the wedding chapel and flower details for the wedding party. They make all you need for the events and want bride and groom are happy in their special day with a magic touch. 
FINCA LOS ANGELES 32 CON ROTULO
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
FINCA LOS ANGELES 15 15 CON ROTULO
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
FINCA LOS ANGELES 29
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
FINCA LOS ANGELES 30
FINCA LOS ANGELES 18 18 CON RÓTULO
FINCA LOS ANGELES 19 19 CON RÓTULO
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Para culminar la mañana tan entretenida y de ensueño, nos invitaron a unos aperitivos degustación como muestra de lo que pueden preparar para cualquier evento, estaban tan ricos! Queremos agradecer la invitación por parte de Grupo Comunica2 y el trato por Álex, Anaïs y Gloria, pues creemos que hacen un trabajo genial y muy personal que es digno de vivir in situ. Recomendamos visitarles y conocerles si estáis pensando celebrar algún acontecimiento, pues allí será mejor de lo que esperáis sin duda!
At the end of the morning, we were able to taste the delicious snacks they prepare, examples of the menu entrees that we loved. We want to thank the organizers Grupo Comunica2 for the invitation and the reception and treatment of Álex, Anaïs and Gloria because their work is great and nice. We recommend you visit them to know the place if you are thinking about an event so there it will be better than you imagine!
FINCA LOS ANGELES 31
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Outfit Vanessaà Mono/Jumpsuit: LePompon; Sandalias/Heels: Zara
Outfit Rocíoà Vestido/Dress: Mango; Collar/Necklace: Primark

Y PARA TERMINAR, QUEREMOS FELICITAR A TRINI QUE HOY ES SU CUMPLE, QUE NO PUDO VENIR A ESTE EVENTO PERO NO NOS OLVIDAMOS DE ELLA QUE SE NOS CASA EL AÑO QUE VIENE Y LE HABRÍA ENCANTADO. FELICIDADES TRINI!!!
TODAY WE WANT TO WISH HAPPY BIRTHDAY TO TRINI BECAUSE IT'S HER BIRTHDAY. SHE WASN'T IN THIS EVENT BUT SHE HAD LIKED IT BECAUSE SHE IS GOING TO GET MARRIED NEXT YEAR. HAPPY BIRTHDAY!!!


DESPEDIDA
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...