In a Trendy Town | Blog de Moda | Castellón

28 feb. 2013

February shopping


Antes de empezar con el post de hoy queremos agradecer todas las visitas que estamos teniendo y los comentarios de ánimos por el comienzo de nuestro blog. Estamos poniendo toda nuestra ilusión en este nuevo proyecto que surgió como una forma de ‘obligarnos’ a quedar con las amigas, ya que muchas veces por el trabajo o falta de tiempo nos es difícil dedicar un rato a tomar un café y ponernos al día con la gente que nos rodea. Y gracias al blog, no sólo hablamos mucho más, sino que estamos descubriendo muchas cosas de nosotras mismas y de gente nueva que nos ha recibido con mucho cariño. Gracias!!

Ahora vamos con el post! ;)

Gracias a este apartado, cada mes os mostraremos nuestras compras favoritas tanto de ropa, cosmética como decoración o tecnología. Todo aquello que nos ha encantado este mes y que ya forma parte de nuestro armario para así hablaros de las nuevas tendencias en moda como aquellos productos que vayamos descubriendo juntas.
Esperamos que gracias  a estos posts mensuales nos conozcáis un poquito más y nos ayudéis en la búsqueda de las nuevas tendencias.
Empezamos con varias prendas que adquirimos durante este mes de rebajas.

First of all, today we want to thank you all for the amount of visits we are having and the beautiful comments you leave encouraging us at the start of our blog. We are excited with this new project that we started as a way of 'forcing' us to meet more frequently with our friends, because sometimes due to the job or because we don't have enough time, we find difficult to take a break to have coffee with people and chat. And thanks to the blog, not only we talk a lot more, but also we are discovering new things about ourselves and about new people that welcomed us in this new adventure with affection. Thank you!!

Now we start with today's post! ;)

Thanks to this section, every month we will show you our favorite shopping in clothes, cosmetics, decoration or technology. All the things we fell in love with this month and that are already in our wardrobes to explain you which are the trends in fashion and to talk about the products that we discovered.
We hope that with these monthly posts you get to know us a little better and help us through the search of new trends.

We start with some clothes we bought during this month in sales.

falda pull and bear
Falda de Pull and Bear en color mostaza. La hemos usado muchísimo desde que nos la compramos ya que la tela es super calentita y perfecta para el invierno. La compramos en las segundas rebajas y nos costó muy barata, ¿qué más podemos pedir?

Skirt by Pull and Bear in mustard colour. We used it a lot since we bought it because the fabric is very warm and perfect for the winter time. We bought it at the end of the sales and it was very cheap, what else can we ask for?


falda french connection

camiseta french connection

Falda plisada en azul Klein y camiseta negra ambas de French Connection. Estas prendas las compramos ya pensando en el buen tiempo y es que la tendencia de los plisados nos encanta, es femenina y sofisticada. Todo lo compramos en privalia.com, y es que como os dijimos en un post anterior ‘No os lo penséis más, ¡Haced CLICK!' Somos fans de las compras online!

Pleated blue skirt and black t-shirt, both from French Connection. We bought these clothes already thinking in the warm weather and because we love the trend of the pleats, is feminine and sophisticated . All is from privalia.com. As we told you in a previous post ‘No os lo penséis más, ¡Haced CLICK!' We are fans of online shopping!

bolso juicy couture

pulsera juicy couture

Bolso rosa y pulsera de JuicyCouture. Nos encanta esta marca y aunque es algo cara, encontramos este precioso bolso también en privalia.com. Es perfecto para el día a día ya que caben muchas cosas dentro y el tacto es tan suave que parece que llevas un peluche!

Pink tote bag and bracelet by JuicyCouture. We love this brand and although it is a little bit expensive, we found this beautiful bag also in privalia.com. It is perfect for the weekdays because it is big and you can keep in lots of things, but also the touch is fantastic because is soft as a teddy bear.


camisa zara


Camisa de blonda con pedrería en el cuello color blanco roto, de Zara. Ideal para ocasiones especiales, como una fiesta, o una cita romántica, ya que, al ser transparente, queda muy sexy. La compramos súper rebajada y no nos arrepentimos.

Blond lace shirt with costume jewelry round the neck in white colour, from Zara. Perfect for special occasions, parties, romantic dinners, because it gives a sexy touch with the transparencies. We bought it at the end of the sales also and we do not regret.



chanclas y foulard primark

Complementos para un look marinero. Nos anticipamos a la temporada con artículos ya de primavera-verano, como estos dos pares de sandalias de plástico, en beige y azul marino, y un  foulard a rayas. Todo de Primark.

Complements for a sailor look. We are looking forward to arriving the new season with these pairs of plastic flip-flops, in beige and dark blue, and with this striped foulard. All by Primark.


perfume flora gucci

Perfume Flora Gracious Tuberose de Gucci. Nos lo recomendó una amiga y desde que lo probamos no nos pudimos resistir, huele genial y es muy suave.

Flora Graciuos Tuberose by Gucci. A friend of us recommended it and since we tested we couldn't resist it, it smells delicious and soft.


stick anticelulítico thiomucase

Stick anticelulítico Thiomucase. Fue uno de los productos estrella de la caja Glossybox que recibimos este mes (ya os hablaremos de estas cajitas para las que todavía no las conozcáis), y es que el envase es perfecto ya que te lo aplicas sobre la zona a tratar sin tocarlo ni siquiera con las manos. Ya os contaremos el resultado ya que empezamos a usarlo la semana pasada.

Anti-cellulite stick by Thiomucase. It was one of the best products in Glossybox of this month (we talk about this box in the future if you don't know it yet), because the pacakge is perfect to hold it without touching it, applying the product directly on the body. We will tell you the results in some weeks because we started using it last week.


elle magazine

Revista Elle. Somos unas incondicionales de esta revista, cada mes la compramos para saber cuáles son las tendencias, conocer lugares nuevos y más aún si en meses como este lleva tres revista juntas, Elle, Elle Deco y Spring fashion book.

Elle magazine. We buy it every month to know the trends, discover new places and this month it has three magazines together, Elle, Elle Deco and Pring fashion book.

Esperamos que os haya gustado nuestra selección de artículos. Y vosotr@s ¿habéis comprado mucho durante estas segundas rebajas?

We hope you liked our selection of products. And you, did you buy a lot during sales? 

Gracias y hasta mañana!

Thaks a lot and see you tomorrow!



27 feb. 2013

Bye bye acne


Este post va dedicado a tod@s l@s que sufráis de acné o tengáis la piel muy grasa, que normalmente va unido.
Aunque nos quieran engañar, este problema no tiene edad ni tratamiento permanente que funcione. Por ello nos tenemos que cuidar la piel siempre de forma constante y con mucha atención, con productos especiales para contrarrestarlo.
Como una de nosotras tiene mucha experiencia con este tipo de dermocosméticos, os queremos mostrar los infalibles.
En primer lugar los limpiadores que más funcionan:

This post has been done to all of you who have the problem of acne or have oily skin, something related in many cases.
Although it is said, this problem does not understand of ages and there is not a permanent solution.For this reason, we always have to take care of our skin with special products to minimise this problem.
As one of us has a lot of experience with this type of skin cosmetics, we want to show you the infallible ones.
First of all, the best cleansers:
Set 3 pasos piel muy grasa
El set de 3 pasos de Clinique para pieles muy grasas, contiene gel, tónico y crema hidratante, todo por 30€.
3-step set by Clinique for oily skin, it contains soap, lotion and moisturizing gel.

Si tenéis la piel sensible, además de grasa y con acné, puede que con estos productos se os reseque un poco la piel, ya que tienen un efecto muy secante contra la grasa. Para evitarlo podéis usar el siguiente producto, que es una loción limpiadora para pieles sensibles, se vende en farmacias.
If you have sensitive skin, besides oil and acne, these products can dry your skin too much sometimes. To avoid this, you can use the following product, a cleansing lotion sold in pharmacies.

Avène loción limpiadora
Loción suavizante de Avène, 200ml por 13€.
Gentle toner, Avène.


Tras esta limpiadora podéis usar la solución de Bioderma, como tónico acuoso, que deja la piel matificada y muy fresca.
After this product you can use the Bioderma solution, a non-foam non-rinse cleanser that leaves your skin matt and fresh.
Sébium h2o
Sébium H2O 250ml, 14€.

El mayor descubrimiento ha sido la crema matificante de la misma gama de Bioderma, que se aplica antes de la crema hidratante o antes del maquillaje. Deja la piel aterciopelada y mate durante horas. Ningún otro producto ha conseguido este efecto tan agradable durante tanto tiempo.
The biggest discovery we did recently is this matifying gel, also by Bioderma, to apply it before the moisturizing gel or before the foundation. It leaves your skin silky and matt for hours. no other product achieved this so-pleasant effect during so long.



Sébium pore refiner
Sébium pore refiner por 18€. Una vez lo pruebes no podrás vivir sin él.
Sébium pore refiner (18€) Once you test it, you could not live without it anymore!


Si después de probar estos productos infalibles, aún te sale algún granito, te recomendamos un secante localizado.
If you continue having acne after all these products, we recommend a dryer for zone to treat.

Oliderm solución desinfectante

Oliderm de Apliderm, de 100ml por 10€. Vale la pena comprarlo en grandes cantidades como este si sabes que lo vas a usar porque, después de probar todas las marcas de farmacia y de cosmética posibles, no hay otro mejor. Es desinfectante y se aplica en el granito directamente.
Oliderm by Apliderm, (10€, 100ml) It is worthy to buy it big if you know that you will use it because after having been testing all the pharmacy products and lots of cosmetic brands, there is no other as good as this one. You apply it directly on the blemish and it disinfects it fastly.


Y tras estos productos de limpieza, os queremos mostrar otros para tener mejor aspecto dirigido a este tipo de piel.
And after there cleansing products, we want to show you other ones to have a beauty skin.

Antiojeras fatiga Clarins
Antiojeras contra la fatiga de Clarins de 20ml por 30€. Su precio lo vale, pues deja un frescor y el efecto es inmediato, afina las arruguitas de cansancio y es totalmente acuoso, sin dar pesadez al ojo, que para las que llevamos lentillas, sabemos muy bien lo importante que es.
Eye revive by Clarins (30€, 20ml). It is worth its price, because you feel the fresh effect at the moment, it tightens and is liquid. Perfect for your eyes and for those who wear contact lens. 


También te mostramos productos de base de maquillaje que ayudan a alargar el efecto matificante y luchan contra el acné:
The following products are foundations to mantain the matt effect and also are anti-blemish solutions. 

Maquillaje antigranos Clinique
Maquillaje de Clinique antigranos por 30€. Además de disimularlos, trata los granitos mientras lo llevas puesto.
Anti-blemish foundation by Clinique (30€). It helps to cover them and reduces them when you have the make-up on.
Polvos compactos de Babor
Polvos compactos de Babor por 42€. Descubrimos esta marca el año pasado y nos hemos enamorado. Gamas de maquillaje y dermatología muy completas y de calidad. La recomendamos 100%.
Pressed powder make-up by Babor (42€). We discovered this brand last year and we fell in love with it instantly. Wide range of make-up and cosmetics of high quality. 100% recommended. 

Entre estos seleccionados, esperamos que nos digáis qué productos os gustan más si los habéis probado o nos informéis sobre otros que os funcionen a vosotras.
These are all the selected products, we hope you tell us your experience with the products you like, if you have ever tried some of these or tell us about the ones that you use and love.

Imágenes: eau-thermale-avene.es, clinique.es, tudermofarmacia.es, clarins.es, us.babor.com






26 feb. 2013

Un vino, ¿y por qué no de Castellón?


Copa de vino y tapa

Decía Omar Khayyam en su “Poema a los amantes del vino” que “Si los amantes del vino y del amor van al infierno, vacío debe estar el paraíso”. Y es que el beber vino es, para muchos, uno de los placeres de la vida.
Sin embargo, al hacer referencia a un buen vino, muchos pensarán en un Rioja, un Ribera del Duero o un Albariño, pero ¿y qué tal más cerca?

El pasado fin de semana una de nosotras tuvo la suerte de asistir a la cuarta edición de Los Mejores Vinos de Castellón, un evento que, como su propio nombre indica, trata de dar a conocer los mejores productos enológicos de la provincia. Las mejores y más reconocidas bodegas estuvieron presentes allí, ofreciendo degustaciones de sus vinos, tintos y blancos, y demostrando el gran nivel vinícola que también hay en nuestros pueblos del interior. ¿Queréis conocer algunos de ellos? Tomad nota.


Cata de vino

Botellas de vino

Flor de Clotàs. Premio Medalla de Oro al Tinto de hasta 6 meses crianza otorgada por ASUCAP, Asociación de Sumilleres de Castellón y provincia, tras la realización de catas a ciegas. Lo probamos y nos encantó, tanto que hasta nos llevamos alguna botella…

Bodega: Vicente Flors. Localidad: Les Useres

Botellas de vino tinto

Clos d’Esgarracordes. Obtuvo dos galardones, medalla de plata en Tinto de hasta 6 meses de crianza al Clos d’Esgarracordes Roble y medalla de plata en blancos jóvenes al Clos d’Esgarracordes Blanco. También lo hemos probado y es excelente.

Bodega: Barón d’Alba. Localidad: Les Useres

Por cierto que las bodegas Baron d’Alba ofrecen packs de visita guiada+ degustación de vinos por muy poco dinero, dirigidas a los amantes del buen vino. 

Botellas de vino

Roques Negres. Galardonado con medalla de plata al Tinto Joven. Vino con recentísima etiqueta, tal y como nos comentó su bodeguero, de etiqueta negra y con un homenaje al propietario de los viñedos, don Francisco Salvador. Recomendado para paladares más suaves. También nos encantó.

Bodega: El Mollet. Localidad: Les Useres

Botellas de vino tinto

Magnanimus. Uno de los más reconocidos en la provincia. Obtuvo medalla de plata a Tintos de Guarda con Magnanimus Platino y medalla de plata en Blancos Jóvenes con Magnanimus Blanco. Estupendo.

Bodega: Mayo García. Localidad: Vilafamés

Botellas de vino tinto

Vega Palancia. Medalla de plata a Tintos de Guarda. Nos encanta tanto su sabor, como su diseño.

Bodega: Vega Palancia. Localidad: Azuébar

Botellas de vino tinto y blanco

La perdición. Galardonado con la medalla de oro en Tintos de Guarda. Reconocible por su etiqueta, de diseño azul muy divertido, y su sabor.

Bodega: El Plano del Águila. Localidad: Segorbe

Botellas de vino blanco

Alcoví. Premiado con la medalla de oro al mejor blanco joven. Excelente para los que prefieran el blanco al tinto.

Bodega: Bodegas Alcoví. Localidad: Almedíjar

Y por si fuera poco, a la degustación de vino, le acompañó la cata de otros productos de la provincia, como jamones, quesos y aceites.

Cata de jamón

Embutidos Flor. Probamos el jamón y era exquisito.

Degustación de quesos

Quesos Almassora. Con sus quesos de cabra y oveja nos enamoraron.

Botellas y cata de aceite

Botellas de aceite y cosméticos

Aceites Virgen Extra de Bodegas Besalduch Valls. Nos sorprendió al lanzar también su propia línea de cosméticos.


Y visto esto, ¿a qué esperas para probar uno de los vinos de la provincia de Castellón? Corre, compra alguna botella y compártela con alguien a quien quieras y cuéntanos qué te ha parecido. Porque como dijo George Brassens: “El mejor vino no es necesariamente el más caro, sino el que se comparte”.

Copa de vino

Fotografías cedidas por el portal web La Plaza del Mar. Grupo Panorama.




25 feb. 2013

OSCARS 2013


La 85ª gala de los Oscar nos ha deslumbrado por su elegancia, además de por la abundancia de brillos en los estilismos de este año, pues muchas actrices han elegido vestidos tan elegantes como brillantes.
Antes de comenzar visualizando todo este esplendor, hemos hecho una selección de los vestidos más destacados de años anteriores y vestidos inolvidables.
Para empezar con este repaso, nos remontaremos a 3 años atrás, 2010 cuando Sandra Bullock ganó el Oscar a mejor actriz protagonista. 

Nuestras favoritas de 2010:

Cameron Díaz
 Cameron Diaz de Oscar de la Renta.


Sandra Bullock
Sandra Bullock de Marchesa.


Rachel McAdams
Rachel McAdams de Elie Saab.



Nuestras elegidas en 2011 son:

Gwyneth Paltrow
Gwyneth Paltrow de Calvin Klein.



Mila Kunis
Mila Kunis de Elie Saab.



Cate Blanchett
Cate Blanchett de Givenchy.



Del año pasado queremos destacar estos tres looks tan diferentes:

Michelle Williams
Michelle Williams de Louis Vuitton.



Penélope Cruz



Emma Stone
Emma Stone de Giambattista Valli.


Hemos de aclarar que nos ha sido muy difícil solo escoger 3 looks de los últimos años, porque había muchos destacables, pero hemos intentado escoger vestidos muy distintos para que la selección abarcara diferentes estilos y no repetir actrices, para tener una representación más amplia.
Ahora os dejamos algunos de los vestidos más recordados de la historia de los Oscar, tanto por haber sido preciosos, como por haber subido al escenario a recoger la estatuilla dorada.

Hilary Swank
Hilary Swank muy sexy con un diseño de Guy Laroche.



Halle Berry
Halle Berry con un llamativo Elie Saab, recibió su primer Oscar.



Julia Roberts
El inolvidable Valentino que llevó Julia Roberts para recoger también su primer Oscar.



Penélope Cruz
Nuestra Penélope, con el vestido más adecuado para recoger su estatuilla, de Pierre Balmain Vintage.



Kate Winslet
Kate Winslet de Yves Saint Laurent.


Tras este amplio repaso por otras ediciones de la gala, como por los vestidos más recordados, queremos mostrar lo que más nos ha gustado de esta noche de Oscar.

Amy Adams
Amy Adams con un Oscar de la Renta, al estilo de Penélope cuando recibió su Oscar.



Anne Hathaway
Anne Hathaway de Prada en color pastel de raso.



Amanda Seyfried
Amanda Seyfried de AlexanderMcQueen, en tonos pálidos pero muy favorecedores.



Catherine Z-Jones y Michael Douglas
Una de las parejas de Hollywood, Catherine Z-Jones con un diseño de Zuhair Murad en dorado.



Charlize Theron
 Charlize Theron de blanco Dior, sencilla pero impecable.



Eddie Redmayne
 Eddie Redmayne nos encanta y lo destacamos entre los looks masculinos, de McQueen.


Daniel Day-Lewis y su esposa
 El triunfador de la noche, Daniel Day-Lewis con su esposa. Le damos un 10 a su esmoquin.


Jane Fonda
 Jane Fonda de Versace, arriesgó con el color amarillo y acertó.



Jennifer Garner y Ben Affleck
 El director de Argo (película premiada) y actor Ben Affleck con su esposa Jennifer Garner, con un vestido de Gucci muy vaporoso.



Jennifer Aniston
 De rojo Valentino Jennifer Aniston, tan sobria como siempre, también en su peinado al que nos tiene acostumbradas.



Jennifer Lawrence
 Jennifer Lawrence con un Dior muy princesa, que ocupaba todo el espacio que se merecía.


Jessica Chastain
 Jessica Chastain eclipsó con los destellos de su Armani Privé muy favorecedor con su tono.


Kerry Washington
 La actriz de Django desencadenado, Kerry Washington, perfecta con este Miu Miu.


Naomi Watts
 La sirena de la noche, Naomi Watts, en paillettes plateadas de Armani Privé.


Sandra Bullock
 Sandra Bullock de Elie Saab, también con un look brillante.


Salma Hayek
 No suele destacar por su elegancia, pero Salma Hayek en este caso creemos que ha acertado con este Alexander McQueen, que estiliza tanto su figura.


Halle Berry
 Halle Berry con la nominada más joven, ambas de Versace. Más brillos en este look tan actual de rayas verticales.


Zoe Saldana
De Alexis Mabille, Zoe Saldana en corte sirena, perfecta.



Esperamos que os hayan gustado tanto como a nosotras y que nos deis vuestro punto de vista, y si hubierais destacado alguno más.




Fuente: dirtypopstuff.blogspot.com.es, elle.es, trendsvip.blogspot.com, latinowood-sol.blogspot.com, elpais.com, popsugar.com, objetivofamosos.com, teinteresa.es, the-fashion-paradise.blogspot.com, secondblooming.typepad.com, diariofemenino.com, fashionrollcall.com, que.es, enfemenino.com, hollywoodfashionmcn.blogspot.com, onecorazon.com, fabsugar.com, starworksartists.com.

Despedida


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...